Le dernier jour du stage, chaque groupe de nageurs est confronté à un exercice de bilan. C’est une véritable mise en situation, avec une préparation maquillage pour simuler des blessures, une flotte, des figurants… rien n’est dévoilé à l’avance aux stagiaires qui, sur place, découvrent et gèrent la situation : en tant que nageurs de bord, ils sont les premiers sur les lieux pour faire un bilan !
*OSC = On Scene Coordinator = coordinateur sur zone